اللغات في سيرتك: كيف تكتب مستواك بصدق
آخر سطر في سيرتك غالباً هو هذا: «اللغات: العربية، الإنجليزية (ممتاز)». سطر واحد، وفيه كلمة وحدة اخترتها أنت عن نفسك — والقارئ يعرف إنك أنت اللي اخترتها. فيمر عليه ولا يبني عليه شيئاً.
المشكلة ليست في صدقك، بل في المسطرة
«ممتاز» و«جيد جداً» و«إتقان تام» كلمات بلا مرجع. واحد قضى سنة يدرس بالخارج يكتب «جيد»، وواحد يفك الحرف بصعوبة يكتب «ممتاز»، وتوصل السيرتان لنفس القارئ في نفس اليوم. ما أحد كذب — كل واحد قاس بمسطرته هو. نفس السبب اللي يخلي «إكسل ٩٠٪» بلا قيمة، وهو مشروح في دليل قسم المهارات.
أربع كلمات، وما زاد عنها حشو
- Native — اللغة اللي تفكر فيها. لأغلب من يقرأ هذا: العربية، وسطر واحد يكفيها.
- Fluent — تشتغل بها يومك كامل: تكتب رسالة لعميل، وتحضر اجتماعاً، وترسل تقريراً بدون ما أحد يراجع لك الصياغة.
- Intermediate — تقرأ وتفهم، وتكتب رسالة قصيرة، لكن الصفحتين تاخذ منك ساعة ومراجعة.
- Basic — كلمات وجمل قصيرة. وهذي غالباً تُحذف، لا تُكتب.
سؤال واحد يحدد كلمتك
قبل ما تكتب الكلمة، اسأل نفسك: وش آخر نص طويل كتبته أو قرأته بهذي اللغة، ومتى؟ إذا كان تقريراً من ثلاث صفحات قبل شهرين، فأنت في الخانة الثانية فعلاً. وإذا كان آخر شيء تتذكره مقرراً جامعياً قبل خمس سنوات، فالكلمة اللي تحتها أصدق — ومكسبك منها أكبر مما تتوقع، لأن السطر اللي تقدر تقف خلفه أثقل من السطر اللي يعلو عليه بدرجة.
اربطها بعمل، لا بصفة
أقوى صيغة للسطر هي اللي تقول وش تسوي باللغة، لا كم تتقنها. «الإنجليزية: تقارير أسبوعية ومراسلات موردين» تقول أكثر بكثير من «الإنجليزية: ممتاز»، لأن الأولى فيها شيء يُقاس والثانية رأي. وهذا لا يعني كلمات فخمة: اللغة البسيطة الصحيحة أقوى من المتقدمة المكسورة، وهذي مسألة شرحناها في دليل الإنجليزية البسيطة.
وهل أكتب العربية أصلاً؟
نعم، واكتبها أول القائمة. سيرتك مكتوبة بالإنجليزية، والقارئ ما عنده من الصفحة ما يثبت له مستواك في العربية — قد يكون اسمك عربياً ودراستك بالخارج، وقد يكون العكس. ثلاث كلمات تقفل السؤال: Arabic (Native). وفي وظيفة يقابل فيها الموظف عملاء بالعربي يومياً، هذا السطر ليس تحصيل حاصل — هو شرط مذكور في الإعلان ولقيته مكتوباً في صفحتك.
اللغة الثالثة
لغة درستها فصلاً واحداً، أو وصلت فيها مستوى في تطبيق على جوالك: احذفها. ما تضيف للسطر شيئاً، وتفتح باباً إجابتك عنده أضعف من السطر نفسه. إلا إذا كان الإعلان نفسه يذكرها — وقتها تجي أول القائمة لا آخرها.
قبل وبعد
نفس الشخص، موظف خدمة عملاء بثلاث سنوات خبرة. قبل: ثلاثة أسطر — «العربية (اللغة الأم)»، و«الإنجليزية (ممتاز جداً، إتقان تام قراءةً وكتابةً ومحادثة)»، و«الفرنسية (مبتدئ)». بعد: سطر واحد، وسطران رجعا لقسم الخبرة.
الفرنسية انحذفت لأنها ما كانت تعني شيئاً، والوصف الطويل انحذف لأنه كان يقول كلاماً عن نفسه. واللي بقي — كلمة وحدة وعملان تسويهما بالإنجليزية — يقدر القارئ يربطه بسطر في قسم الخبرة فوق، وهذا وحده الفرق بين سطر يُصدَّق وسطر يُتجاوز.
إذا عندك اختبار
اكتب اسم الاختبار ودرجتك وسنتها، واستغن عن الكلمة الوصفية بعدها — الدرجة تغني عنها. مثل: IELTS 7.0 (2025). واكتب السنة حتى لو كانت بعيدة؛ درجة بلا تاريخ تُقرأ أسوأ من درجة قديمة بتاريخها.
وين يجي السطر
تحت المهارات، في آخر الصفحة، وبسطر مستقل لا بنداً داخل قائمة. وهو من الأسطر اللي تُقرأ أخيراً — فلا تعطه مساحة أكبر من دوره، وترتيب بقية الأقسام في دليل ترتيب الأقسام.