أدلة

إنجليزية بسيطة أم إنجليزية متقدمة في سيرتك؟

تكتب نقطة بالإنجليزي، ثم تفتح قاموس المرادفات وتبدّل الكلمات البسيطة بأخرى أطول وأفخم. الظن أن هذا يرفع مستوى الملف.

عملياً، هو أسرع طريقة يعرف بها القارئ أن الإنجليزية ليست لغتك.

ليش الكلمة الفخمة تكشفك

• المرادفات ليست متطابقة. القاموس يعطيك كلمة قريبة، لا كلمة صحيحة في السياق. والفرق يظهر فوراً لمن يتقن اللغة.
• التنافر في المستوى. جملة بسيطة التركيب فيها كلمة نادرة تبدو مركّبة من مصدرين.
• الكلمة الطويلة تأكل المساحة التي كان يمكن أن تحمل رقماً.

❌ Spearheaded the utilisation of innovative methodologies to facilitate departmental synergy✅ Led a change in how 3 teams shared data, cutting duplicate reporting by 40%

«بسيطة» لا تعني ضعيفة

السيرة القوية بالإنجليزي مكتوبة بمفردات محدودة ومعروفة، وقوتها تأتي من الفعل والرقم لا من طول الكلمة. الأفعال التي تعمل في أغلب السير عددها قليل: led, built, cut, raised, handled, delivered, managed, launched, reduced, improved.

ولا يعني ذلك تسطيحاً. المصطلح التقني الدقيق في مجالك يبقى — ذلك ليس تفخيماً، بل دقة. الفرق أن المصطلح يحمل معنى محدداً، والكلمة الفخمة تحمل نفس المعنى بشكل أثقل.

ثلاث قواعد عملية

1. جملة واحدة لكل نقطة، بسطرين كحد أقصى. الجملة الطويلة تزيد احتمال الخطأ النحوي.
2. إذا ما كنت متأكداً من كلمة، لا تستخدمها. الشك نفسه إشارة كافية.
3. اقرأ النقطة بصوت مسموع. إذا تعثرت في نطقها، فالقارئ سيتعثر في فهمها.

ومستوى لغتك في قسم اللغات

لا تكتب Fluent إن لم تكن كذلك. المقابلة تكشفها في دقيقة، والانطباع الذي تخسره أكبر من الذي كسبته. اكتب مستواك الحقيقي — وسيرة مكتوبة بإنجليزية بسيطة صحيحة تدعم ما كتبته، بينما سيرة مليئة بكلمات ثقيلة تناقضه.

وأخطاء الإنجليزية الأكثر تكراراً في سير السعوديين مجموعة في دليل الأخطاء الشائعة.