تكتب اسمك رباعياً في سيرتك الذاتية؟ انسخ صيغة وثيقتك ولا تزيد عليها
وقفت عند أول سطر في نسختك الإنجليزية: اسمك. تكتبه رباعياً مثل ما هو في جوازك، ولا يكفي اسمك واسم عائلتك؟ السطر يأخذ من القارئ ثانيتين، وأنت وقفت عنده ربع ساعة لأنك تحس إن الاختيار يقول شيئاً عن رسميتك.
الجواب في سطر
افتح وثيقة رسمية عندك — الجواز أولاً — وانقل الاسم بأجزائه كما هي. لا تزيد عليه شيئاً، ولا تختصر جزءاً هنا وتكتبه كاملاً في مكان ثانٍ.
ليش الوثيقة هي المرجع
لأن الصيغة محسومة قبل ما تفتح الملف، فما فيه قرار تتخذه أصلاً. وأنت بتنسخ هذا السطر بعدين في كل خانة اسم تمرّ عليك، وفي توقيع بريدك، وفي اسم الملف اللي ترسله — فأي صيغة تخترعها اليوم تصير صيغة لازم تتذكرها بعد شهر. أما التهجئة نفسها، أي بأي حروف لاتينية يُكتب اسمك، فمحسومة بنفس الطريقة وشرحناها في دليل تهجئة الاسم.
إذا كانت وثائقك نفسها مختلفة
يصير إن جوازك يحمل أربعة أجزاء وشهادتك الجامعية تحمل ثلاثة. هنا ما تحاول توحّد الورقتين — الورق ما يتغير بقرار منك. خذ صيغة الجواز للترويسة، واترك الشهادة كما صدرت، واكتب اسم الدرجة كما هو فيها. ورقة وحدة تكون مرجعك، والباقي ينقل عنها لا تنقل أنت عنه.
«ولا تزيد عليه» — وش تحذف بالضبط
- اللقب المهني. «المهندس» أو Eng. ملصوقاً بالاسم يأخذ مكاناً من سطر مخصص له أصلاً: المسمى الوظيفي تحت الاسم مباشرة.
- الكنية بين قوسين. «أبو فيصل» اسم يعرفك به زملاؤك، وما هو جزءاً من أي وثيقة عندك.
- «بن» أو «ابن». اكتبها إذا كانت في وثيقتك، واتركها إذا ما كانت. لا تضيفها عشان الصيغة تطلع أرسم.
- الحروف الأولى بدل الأجزاء الوسطى. تختصر الاسمين الأوسطين إلى حرفين، فتطلع لك صيغة ثالثة لاسمك ما هي في أي ورقة.
الرباعي طويل، وهذي مسألة مساحة لا مسألة صدق
الاسم الرباعي بالحروف اللاتينية يجي حوالي أربعين حرفاً — جرّب Abdulrahman Mohammed Abdullah Al-Qahtani. يحس الواحد إنه أكل الترويسة، فيبدأ يقص منه. والقص غلط في العنوان: الترويسة ما ضاقت بسبب اسمك، ضاقت بالأسطر اللي حوله.
قبل وبعد
قبل — لقب، وكنية، وحرفان بدل جزأين، وسطران ما أحد سألك عنهما:
بعد — الاسم كما في الوثيقة، وتحته ما يحتاجه القارئ فعلاً:
الاسم صار أطول بكلمتين، والترويسة كلها نزلت من خمسة أسطر إلى ثلاثة. واللي رجع لك سطران في أغلى مكان في الصفحة، وأي سطر ثانٍ يستاهل الحذف من فوق شرحناه في دليل بيانات التواصل.
صيغة وحدة، وتثبت
بعد ما تنسخها مرة، خلّ نفس الصيغة في اسم الملف وفي توقيع بريدك وفي الرقم اللي تكتبه جنبها. وإذا كنت تكتب اسمك الثنائي في بريدك من سنين، فالاختيار بينهما مرة واحدة أرحم من صيغتين تتناوب عليهما. وبقية ما يُكتب في أعلى الصفحة وما يُحذف منه في دليل البيانات الشخصية.