أدلة

كلمات إنجليزية تبدو احترافية في سيرتك الذاتية: سبع تحذفها اليوم

كتبت سطر الملخص بالإنجليزي، وقرأته، وأعجبك. فيه كلمات كبيرة وإيقاع يشبه السير اللي مرت عليك. اقرأه مرة ثانية واسأل سؤالاً واحداً: وش الحقيقة اللي عرفها القارئ عنك من هذا السطر؟

ليش هذي الكلمات بالذات

لأنك ما اخترتها، أخذتها. هي الكلمات اللي تتكرر في كل سيرة إنجليزية شفتها، فصارت تبدو كأنها «لغة السير» نفسها. وميزتها إنها مجانية: ما تلزمك رقماً، ولا موقفاً، ولا قراراً عن وش تحذف. تكتبها في ثانيتين، والسطر يطلع ممتلئاً بالنظر فاضياً بالقراءة.

السبع اللي تحذفها

1. Dynamic — صفة ما تُقاس ولا تُنقض. ما معناها شيء محدد في وظيفتك.
2. Highly motivated وPassionate — نية، والقارئ يقرأ نتائج. الحمية ما تظهر في وصفك لها، تظهر في وش أنجزت وأنت متحمس.
3. Hardworking وTeam player — كل من قدّم على نفس الإعلان كتبهما. والكلمة اللي كتبها الكل ما تفرقك عن أحد.
4. Detail-oriented — تدّعي دقة، وأول حرف ناقص في نفس الصفحة ينقضها. دع الصفحة تثبتها عنك.
5. مهارات التواصل. قل مع من تواصلت وبأي لغة وفي أي موقف، بدل excellent communication skills.
6. Proven track record — كلمة «مثبت» بلا إثبات بعدها. إذا كان عندك سجل فعلاً، فاكتب رقماً منه واحذف العبارة.
7. Results-driven وThink outside the box — حشو كامل. الأولى تقول إنك تهتم بالنتائج، والثانية ما تقول شيئاً أبداً.

اختبار يكشفها في ثانية

احذف الكلمة واقرأ السطر بعدها. إذا ما نقصت منه ولا حقيقة، فهي ما كانت تحمل حقيقة من البداية.

وفيه اختبار أسرع: هل يكتب أحد عكسها؟ ما فيه إنسان كتب في سيرته إنه بطيء، أو ما يحب العمل الجماعي، أو ما يهتم بالتفاصيل. والوصف اللي ما له عكس يُكتب هو وصف ما يميّزك — لأن الكل كتبه، ومجاناً.

سطر واحد، قبل وبعد

السطر الأول ست عشرة كلمة، وما فيه واقعة وحدة تقدر تتأكد منها. والثلاثة بعده أقصر منه مجتمعة، وفيها ثلاثة أرقام، وما فيها ولا صفة عن نفسك. والفرق مو إنك حذفت ست عشرة كلمة — الفرق إن المساحة رجعت لك، وملأتها بوقائع.

والصفات العربية لها نفس العلة ونفس الحل، وفصّلناها في دليل الصفات في السيرة. وإذا كان سطر الملخص عندك ما تدري وش تحط فيه من الأساس، فبناؤه خطوة خطوة في دليل كتابة الملخص.

خمس دقائق بالبحث

افتح ملفك، واضغط Ctrl+F، وابحث عن تسع كلمات: dynamic, motivated, passionate, hardworking, team player, detail-oriented, proven, results-driven, excellent. كل نتيجة لها قرار واحد: احذف الكلمة، ثم اقرأ السطر، ثم قرر إذا كان يحتاج رقماً مكانها. تسع عمليات بحث وتنتهي القائمة — وهذي ميزتها على «حسّن صياغتك» اللي ما له آخر.

وإذا طلعت لك في نفس الجولة عبارات عربية من نوع «مسؤول عن» و«المشاركة في»، فلها قائمتها الخاصة في دليل العبارات المستهلكة.

القاعدة في سطر

الكلمة اللي ما يكتب أحد عكسها ما تقول عنك شيئاً. احذفها، وحط مكانها الرقم اللي كانت تغطي غيابه.