أدلة

الزمن في سيرتك الإنجليزية: ماضٍ لما انتهى ومضارع لما أنت فيه

كتبت سيرتك بالإنجليزية، وكل نقطة فيها سليمة لحالها. لكن تحت وظيفتك الحالية سطر يقول Prepared the monthly report وتحته سطر يقول Review 40 invoices a week — وأنت لسه في نفس الكرسي. القارئ ما يوقف عندها كخطأ نحوي؛ يقرأ الأولى وكأنك خلاص تركت الوظيفة، ثم يرجع لتاريخ الوظيفة يتأكد. كل تردد من هذا النوع يكلّفك ثانية من وقت ما تملك منه كثيراً.

القاعدة كلها في سطرين

وظيفة انتهيت منها: كل نقطة تحتها بالماضي. وظيفة أنت فيها الآن: اللي تسويه بشكل متكرر بالمضارع. هذا كل شيء، والباقي تطبيق.

وظيفتك الحالية هي مكان الخلط

تحت وظيفتك الحالية نوعان من النقاط: شغل يتكرر كل شهر، ومشروع خلص وله بداية ونهاية. المتكرر بالمضارع، والمنتهي يبقى بالماضي حتى لو صار وأنت في نفس الوظيفة — لأنه فعلاً انتهى. الحيلة إنك ترتّبها: نقاط المضارع أولاً، ثم المنتهية بعدها. كذا القارئ ينتقل بين الزمنين مرة وحدة، مو كل سطرين. وبقية قواعد كتابة الوظيفة الحالية في دليل الوظيفة الحالية.

قبل وبعد

ثلاث نقاط تحت وظيفة حالية لمحاسب، بثلاثة أزمنة مختلفة:

❌ Preparing the monthly closing file❌ Reviewed 40 supplier invoices a week❌ Responsible for the petty cash

نفس الشغل، وقد ضُبط زمنه ورُبط بنتيجة:

✅ Review 40 supplier invoices a week✅ Close the monthly file in 3 days instead of 5✅ Rebuilt the petty cash log in 2024 and cut missing receipts to zero

لاحظ السطر الثالث: بقي بالماضي لأنه مشروع خلص سنة 2024، مع إنك لسه في نفس الوظيفة. وحذفنا Responsible for لأنها تصف الكرسي لا الشغل، وبدايات النقاط الأقوى في دليل أفعال البداية.

ووظيفة انتهت قبل أسبوعين؟

كلها بالماضي، من أول سطر لآخر سطر. الشغل اللي كنت تسويه لين الخميس الماضي انتهى مثل الشغل اللي سويته قبل ثلاث سنوات، والزمن يتبع الوظيفة لا يتبع قرب التاريخ. وهذا أكثر موضع تلقى فيه سيرة مكتوبة بزمنين: نُسخت النقاط وقت كان صاحبها على رأس العمل، وما رجع لها بعد ما خرج.

ثلاثة مواضع يتسرب منها الخطأ

• سطر منسوخ من إعلان الوظيفة. الإعلانات تُكتب بالمصدر: to manage, to prepare. لما تنقل الكلمة لسيرتك حوّلها لفعلك أنت، وطريقة الأخذ من الإعلان بلا نسخ في دليل كلمات الإعلان.
• التدريب والتطوع. انتهى، فكل نقطة فيه بالماضي — حتى لو كان آخر شيء سويته.
• الملخص في أول الصفحة. يوصف حالك اليوم، فيبقى بالمضارع من أوله لآخره.

فحص من دقيقتين

خذ وظيفة وحدة، واقرأ الكلمة الأولى في كل نقطة تحتها وأنت مغطي بقية السطر. إذا كانت الوظيفة منتهية، لازم كل الكلمات تنتهي بـ-ed أو تكون فعلاً ماضياً شاذاً. وإذا كانت حالية، لازم تكون كلها مضارعاً ما عدا نقاط المشاريع المنتهية في آخر المجموعة. وأي كلمة تنتهي بـ-ing بدّلها فوراً؛ ما لها مكان في بداية نقطة.

الفحص يمشي على كل وظيفة وحدها، وما ياخذ منك أكثر من دقيقتين للصفحة كاملة. وقيمته إنه يشيل سبباً من أسباب التردد عند القارئ قبل ما يبدأ يحكم على المحتوى نفسه.